南与野駅西口です。高架下に改札口が一箇所の駅です。
西口駅前にはロータリーがあります。
埼玉大学およびその先志木駅や北朝霞駅に行く国際興業バスが走っており、南与野駅と埼玉大学の間は西武バスと共同運行です。
東口目の前には鈴谷東公園があります。
1面2線のホーム外側には上下共に通過線があり、南与野駅には各駅停車しか停まりません。
下りE233系電車です。日中の埼京線は普通も快速も武蔵浦和-大宮間の各駅に停車しますが、朝夕の通勤快速は通過です。
北陸新幹線が通り過ぎました。
さいたま新都心までは直線距離で3km程です。